Є кілька причин,
щоб придбати й прочитати з малюком збірку байок Езопа від видавництва «Час
майстрів».
Насамперед, це не
просто гарне видання, воно надзвичайно чарівне завдяки оригінальним і напрочуд
милим ілюстраціям. Художниця Катерина Рейда стала для мене справжнім відкриттям
завдяки цій чудовій книжці.
Але насамперед,
звичайно, важливий зміст. Вдала добірка з Езопових байок, складена у
відповідності до читацької адреси, але цікаві для будь-якого віку – короткі,
прості історії з глибоким змістом. Деякі сюжети будуть знайомі навіть тим, хто
вперше звертається до творів давнього мислителя, - з казок і творчості інших
байкарів, знайдуться й зовсім незнайомі. Як це притаманно байкам, кожна історія
прагне передати якусь моральну сентенцію, але настільки просто, легко й
ненав’язливо, що читача це зовсім не напружує.
Не менш важливий
переказ байок Олександром Виженком, майже переспів. Те, що рядки часто
римуються, дасть змогу маленьким читачам краще запам’ятати прочитане.
А ще дивує
усвідомлення того, наскільки свіжими й сучасними виглядають Езопові байки. Вони збереглися у віках, надихнули на
творчість безліч письменників, і будуть актуальними ще багато-багато років.
Мудрість,
простота, естетика й розвага – чи це не
те, що можна очікувати від гарної дитячої книжки?
Немає коментарів:
Дописати коментар